English
- Tale Summary Once upon a time there were three handsome brothers who set out into the world because their parents were poor and could no longer feed them, and before leaving each was given a loaf of bread and a blessing from their mother. Ferko, the
- Tale Summary There was once a poor orphan who looked after the sheep for a great Lord. One day, he heard crying and went to see who was so upset and found a weeping giant. He promised to reward the boy if he bound his foot, which he had injured.
- Tale Summary Once there was a Native American hunter who had a good heart but was weary of the treachery of others, and so built a house in the forest far away from his tribe, taking his wife and three children. They lived happily for some time
- Tale Summary There was once a youth named Martin, whose poor father died and left him and his mother a measly two hundred florins. They soon ran low on food and Martin went to the village with half the money, but spent it instead on a dog named
- Tale Summary Once upon a time, there was a beautiful Native American maiden who was to be married to a handsome chief whom she had loved for some time. The night before the wedding, she fell suddenly ill and died. For many days and nights, the man
- Tale Summary Once there was a King with three sons, named Szabo, Warza, and Iwanich. One spring they were all walking together admiring the fruit trees, until they came to a barren spot where there were three splendid trees. The King that a magician
- Tale Summary There was once a youth named Martin, whose poor father died and left him and his mother a measly two hundred florins. They soon ran low on food and Martin went to the village with half the money, but spent it instead on a dog named
- Tale Summary Once upon a time, a King announced that he would marry his daughter to anyone who could build a flying ship. There were three brothers living in the village, and the eldest two were clever and their mother鈥檚 favorites, and they set off
- Tale Summary Once upon a time there was a set of twins, a boy and a girl, whose father remarried after their mother鈥檚 death and had several more children. The stepmother was cruel and decided to send them to a wicked witch in the woods, telling them
- Tale Summary Once upon a time, there were two people named Klaus in the same village. One had four horses and was called Big Klaus, and the one called Little Klaus had only one. Through the week, Little Kalus had to plough for Big Klaus and lend him